Você sabia que o diretor Guillermo del Toro, conhecido pelos seus trabalhos em Hellboy e ‘A Forma da Água’, é um fã de mangá? Pois é, não só o premiado diretor mexicano é fã dos quadrinhos nipônicos, como também apresentou um mangá a James Cameron que fez com que o diretor aceitasse dirigir os filmes ‘Titanic’ e ‘Avatar’.

Esse mangá era nada menos que ‘Gunnm’, também conhecido como ‘Battle Angel Alita’, uma série em quadrinhos cyberpunk, ambientada num futuro distópico em que a cidade periférica e marginalizada de Scrapyard cresce em torno de um monte de sucata que chove da cidade suspensa de Zalem, que conta com uma abundância de recursos.

‘Battle Angel Alita’ segue a história de Alita, uma ciborgue com amnésia que é resgatada pela cibermédica Daisuke Ido, após ser encontrada apenas com a cabeça e o torso. A única coisa que a ciborgue se lembra, quase que instintivamente, é da arte marcial lendária ‘Panzer Kunst’, da qual ela faz uso para se tornar uma caçadora de recompensas em Scrapyard, recolhendo pagamentos em troca de caçar criminosos. Durante um desses combates, Alita retoma parte de suas memórias de como era sua vida anterior, em marte.

Como já mencionado, a cidade de Zalem vive uma relação exploratória com Scrapyard, na qual constantemente oferecem recompensas em troca da vida de criminosos, além de organizar uma série de esportes violentos na cidade para que a população se mantenha entretida. Às vezes alguns cidadãos de Zalem são exilados para Scrapyard, e além desses cidadãos e de robôs, o contato entre as duas cidades é quase inexistente.

No Brasil, o mangá foi publicado de forma irregular pela primeira vez em 2002, passando a ser oficialmente distribuído pela editora JCB a partir de 2003.

E o que James Cameron tem a ver com isso?

Como mencionamos, Guillermo del Toro apresentou o mangá para James Cameron na metade dos anos 90. Desde então, Cameron ficou obcecado pelo mangá, fazendo planos para a produção de um filme live-action da série em quadrinhos desde 1995. Inclusive, em parceria com a 20th Century Fox o diretor vem registrando domínios de sites relacionados ao mangá desde o ano 2000.

O nome do mangá provavelmente lhe soou familiar, e você já deve ter que em 2019 James Cameron finalmente realizou o seu sonho, ao produzir um filme versão live-action da série em quadrinhos, que no Brasil ganhou o título de ‘Alita: Anjo de Combate’. O filme dirigido por Robert Rodriguez surpreendentemente funcionou muito bem, quebrando a tradição de fracasso de adaptações live-action de mangás e animes, como foi o caso de ‘Death Note’, ‘A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell’ e ‘Dragonball Evolution’.

Mas a pergunta que não quer calar é: por que o diretor esperou mais de 20 anos pra isso? Durante a divulgação do filme, James Cameron afirmou que apesar de estar pronto para realizar um filme sobre o mangá desde 1995, ele se viu obrigado a ir trabalhando em outros projeto, como ‘Titanic’ e ‘Avatar’, enquanto esperava a tecnologia evoluir o bastante para poder representar com fidelidade o universo de ‘Alita: Battle Angel’. Com a inesperada recepção positiva do público e da crítica, parece que os 20 anos de espera valeram a pena.